Fördömande av den som söndrar mellan makar
24 juli 2026 · 22 segment
📊 AI-analys
Predikanten framhåller att bland de allvarligaste formerna av svek är när någon aktivt arbetar för att vända en kvinna mot hennes man, så att äktenskapet fördärvas och det som annars vore tillåtet blir förbjudet mellan makarna. Han stöder detta i ett hadith där Profeten ﷺ säger att den som gör så, som 'vänder en kvinna mot hennes man', inte hör till oss (laysa minna). Inledningen, som är svårt skadad i inspelningen, tycks innehålla en uppmaning till tålamod till 'Allahs tjänare', men sammanhanget går inte att återge med säkerhet utifrån transkriptionen. Khutban avslutas med en lång bön (dua) där imamen ber om Allahs förlåtelse och barmhärtighet för församlingen, och särskilt ber för de förtryckta muslimerna i Gaza och andra delar av muslimska världen, och nämner att deras blod och heder har kränkts. Givet hur fragmentarisk inspelningen är återges här endast det som med rimlig säkerhet kan urskiljas.
Hadithreferenser
- · Sunan Abi Dawud 2175 (approx.) - Cited for the Prophet's ﷺ statement that whoever turns a woman against her husband (or a slave against his master) is not one of us, used to condemn those who sow discord in marriages.
Hur var översättningen?
Gäller översättningen, inte khutban. Visas aldrig publikt.
Minbar är gratis för moskéer. Översättningen av varje khutbah kostar ändå pengar. Stöd arbetet
Transkription
Automatisk översättning - kan innehålla fel. Imamens arabiska gäller.
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك اصبروا يا عباد الله اصبروا وكذبوا وغيظوا اقتناؤه النبي صلى الله عليه وسلم هذا لما يحفظه يقول اللي كان الهواء يستيقظ هدفه
Ära vare Dig, o Allah, och prisad vare Du. Jag vittnar om att det inte finns någon gud utom Du. Jag ber Dig om förlåtelse och vänder mig till Dig i ånger. Var tålmodiga, Allahs tjänare, var tålmodiga, och de som förkastade (sanningen), och känn vrede. hans förvärvade, må frid och välsignelser vara över Profeten صلى الله عليه وسلم (må frid och välsignelser vara över honom), detta är för det han bevarar. Han säger att den som vinden väckte, hans mål
عبدالحديد يا عباد الله بين ازنو جن من اكبر الثروبات التخبير هي تلك الغرقة التي تجعل المرأة تبكرها تتحرم البعض هذك الرجل الذي يفسد بين زوجائه والنبي صلى الله عليه وسلم
O Allahs tjänare, mellan dem... Bland de största bedrägerierna är den fällan som gör att kvinnan försummar den, att vissa förbjuds Den där mannen som skapar splittring mellan makar, och Profeten ﷺ (må Allahs frid och välsignelser vara över honom)
عليه وسلم يقول في الحديث ليس منا ليس منا من خبر بالغراء تاني على ناس سنجيها اللهم اغفر لنا ونزدوه آمين اللهم يانا ارحمنا برحمتك المباسعة رب العالمين
över honom, säger i hadithen: 'Den är inte en av oss' Det är inte en av oss den som vänder en kvinna mot hennes man. Måtte Allah förlåta oss och öka oss, Amin (må det ske). O Allah, vår Herre, förbarma Dig över oss med Din omfattande nåd, världarnas Herre.
اللهم لا تدع لنا همم الا اغفر لك آمين وجده ولا دينا الا اعطايته ولا غيتا او حية من اوهاءنا انا رحمتك ربك حمده كما صلي يا راجل قدامك اغفر بأمتي وفن الذي اجمعين وانصر عبرانا
O Allah, lämna inte åt oss några bekymmer utan att du förlåter dem. Amin. och inte ett lån utan att Du återbetalar det, och inte en bekymmer eller en nöd ...från våra begär; o Allah, din barmhärtighet, Herre, prisad vare Dig såsom Du har välsignat O människa, sök förlåtelse för min ummah (mitt samfund) och för den som är samlad här, och ge seger åt vår bror.
المظلومين في غزة وسائل بلاد المسلمين والعالمين فقد استباحوا دماغهم الأعراض ولا حول ولا لا ولا قوة إلا بك يا رب العالمين والعالمين فقد استباحوا دماغهم الأعراض ولا حول ولا لا لا
de förtryckta i Gaza och i muslimernas länder och världarna, för de har kränkt deras blod och deras heder. Och det finns ingen kraft och ingen styrka utom hos Dig, Herre över världarna. och världarna, för de har kränkt deras heder, och det finns ingen hjälp eller kraft utom hos Dig, o Världarnas Herre, och det finns ingen, ingen, ingen
خطايا وصلى الله على سيدي مباراة محمدين ورحمة الله وبركاته ورحمة الله وبركاته
synder, och må Allah välsigna min herre Muhammad. Och Allahs nåd och välsignelser [vara över er], och Allahs nåd och välsignelser [vara över er].
📿 Sammanfattning
• Predikanten uppmanade de troende till tålamod (sabr) och att inte låta sig provoceras av dem som förlöjligar eller retar upp dem. • Han varnade mot den girighet och avund som splittrar familjer, och nämnde mannen som sprider oenighet mellan makar som exempel på fördärv. • Han bad menigheten att vända sig till Allah i bön denna vecka, be om förlåtelse och komma ihåg de förtryckta i Gaza och andra muslimska länder.