Khutban ymmärtäminen omalla kielellä
Kun Allah kuvaa lähettiläiden lähettämistä, Hän korostaa ymmärtämistä tarkoituksena:
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
"Emme ole lähettäneet yhtäkään lähettilästä muuten kuin kansansa kielellä, jotta hän selittäisi heille kaiken selvästi." - Quran 14:4 (Ibrāhīm)
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
"Eivätkö he sitten tutki Koraania? Vai onko heidän sydämissään lukkoja?" - Quran 47:24 (Muhammad)
Ruotsissa syntyneille nuorille, uusille uskoville ja kaikille, joiden äidinkieli ei ole arabia, koko khutbah voi mennä ohi ilman, että yksikään sana tarttuu. Viestin tekeminen ymmärrettäväksi muuttamatta itse khutbaa palvelee sen todellista tarkoitusta. Tämä on koko Minbarin ajatus.