Hutbeyi Kendi Dilinde Anlamak
Allah, elçilerin nasıl gönderildiğini anlatırken, anlamayı amaç olarak vurgular:
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
"Biz hiçbir elçiyi, kendi kavminin dilinden başkasıyla göndermedik ki, onlara (Allah'ın emirlerini) iyice açıklasın." - Quran 14:4 (Ibrāhīm)
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
"Onlar Kur'an'ı düşünmezler mi? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitler mi var?" - Quran 47:24 (Muhammad)
İsveç'te doğan gençler, yeni Müslüman olanlar ve ana dili Arapça olmayan herkes için, bir hutbenin tamamı tek bir kelime bile akılda kalmadan geçip gidebilir. Hutbenin kendisini değiştirmeden, mesajı anlaşılır kılmak, onun asıl amacına hizmet eder. Minbar'ın arkasındaki tüm fikir budur.