بِسْمِ ٱللَّهِ
Khudbada faham. Toos.
Imaamku wuxuu ku khudbeeyaa Carabi. Jamaacaddu waxay turjumaadda ku akhridaa luqaddooda - 14 luqadood, laga bilaabo Iswiidhish iyo Ingiriisi ilaa Soomaali, Turki, Faransiis iyo Isbaanish - si toos ah telefoonkooda iyagoo isticmaalaya QR-kood. App looma baahna.
Masaajidda waa bilaash·Deeq ayaa lagu maalgeliyaa·Xayaysiis ma jiro
Dhibaatada
Dad badan ma fahmaan khudbada.
Dhallinyarada Muslimiinta ah ee ku dhashay Yurub, dadka cusub ee diinta, iyo qof kasta oo aan Carabi ku hadlin - fariinta usbuuca badanaa way lumisaa. Khudbadu waa wadnaha salaadda Jimcaha, laakiin luqaddu waxay dhistaa derbi.
Natiijadu waa jiil masaajidka yimaada laakiin ka baxa iyagoon fahmin waxa imaamku yiri. Minbar wuxuu dumiyaa derbigaas - isagoon khudbada lafteeda beddelin.
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ
"Rasuul kasta waxaan ku soo dirnay luqadda dadkiisa, si uu ugu caddeeyo."- Quraanka 14:4
Sida ay u shaqayso
Saddex tallaabo. Fudud.
- ١
Imaamku wuu khudbeeyaa
Carabi, sida caadiga ah. Makarafoon yar ayaa codka qabta. Waxba kama beddelmaan khudbadaada.
- ٢
AI ayaa toos u turjuma
Codka waxaa loo beddelaa qoraal, waxaana toos loogu turjumaa dhowr luqadood iyadoo macnaha si daacad ah loo ilaalinayo.
- ٣
Jamaacaddu way akhridaa
Iridda ka sawir QR-koodka, luqaddaada dooro, akhri inta imaamku hadlayo. App ma jirto, gelitaan ma jiro.
App looma baahna. Kaamerada fur, sawir, akhri.
Luqadaha
Maanta 14 luqadood. Kuwo kale ayaa soo socda.
- Svenska
- English
- Soomaali
- Türkçe
- Deutsch
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- Eesti
- Français
- Italiano
- Español
- Português
- Nederlands
Kaydka khudbadaha
Khudbad kasta waa la kaydiyaa. Mawduuc kasta waa la raadin karaa.
Dhammaan khudbadaha si toos ah ayaa loo kaydiyaa turjumaadahooda. AI ayaa soo saara mawduucyada, aayadaha la tilmaamay iyo soo koobid gaaban - si jamaacaddu dib ugu noqoto, u wadaagto, oo usbuuca ka fikirto.
- Qoraalka oo dhan Carabi iyo turjumaadaha
- Calaamadeyn toos ah oo mawduucyada iyo aayadaha
- Taariikh la raadin karo oo jamaacadda oo dhan
Samirka wakhtiga imtixaanka
Imaamku wuxuu jamaacadda xusuusiyaa in samirku (sabr) uusan ahayn fadhi, ee uu yahay isku hallayn firfircoon oo Allah lagu kalsoonaado dhibaatada dhexdeeda. Wuxuu xiriiriyaa Suuradda Al-Casr…
Qiimaha
Masaajidda waa bilaash.
Minbar deeq ayaa lagu maalgeliyaa. Heshiis ma jiro, xayaysiis ma jiro, kharash qarsoon ma jiro. Waxaan tan u dhisaynaa ummadda - ma aha faa'iido.
- Khudbado Jimce oo aan xad lahayn
- Dhammaan luqadaha waa ku jiraan
- Kayd buuxa oo leh falanqayn AI
- Taageero Iswiidhish iyo Carabi
Mashruuca taageer - deeq ku biiri horumarinta sii socota.
Su'aalaha badanaa la weydiiyo
Su'aalo iyo jawaabo
Jamaacaddu ma u baahan tahay inay app soo dejiso?
Maya. Waxaad sawirtaa QR-koodka iridda ama waxaad browserka ku furtaa linkiga masaajidka. Wuxuu ka shaqeeyaa telefoon kasta, akoon iyo gelitaan la'aan.
Luqadahee ayaa jira?
Maanta 14 luqadood: Iswiidhish, Ingiriisi, Soomaali, Turki, Jarmal, Deenish, Noorwiiji, Finnish, Istooniyaan, Faransiis, Talyaani, Isbaanish, Bortuqiis iyo Holandays. Kuwo kale ayaa soo socda.
Intee in le'eg ayay turjumaaddu saxan tahay?
Minbar wuxuu macnaha si toos ah u turjumaa isagoo daacad u ah, laakiin turjumaad kastaa waa qiyaas. Erayada imaamka ee Carabiga ah ayaa ah kuwa xukma - turjumaaddu waa caawimaad faham, ma aha ilo diineed.
Ma toos baa?
Haa. Qoraalku wuxuu soo muuqdaa dhowr ilbiriqsi kadib markuu imaamku hadlo, qayb qayb, inta khudbadu socoto.
Masaajid kasta ma ka shaqeeyaa?
Wuxuu ka shaqeeyaa masaajidda is-diiwaangelisay - diiwaangelintu waa bilaash, waxayna qaadataa hal daqiiqo. Haddii masaajidkaagu weli ku jirin, weydiiso guddiga inay ka diiwaangeliyaan getminbar.com/start.
Qalab gaar ah ama turjubaan ma loo baahan yahay?
Maya. Telefoonka imaamka ayaa ku filan. Headset ma jiro, qol turjubaan ma jiro - AI ayaa isku mar u turjuma dhammaan luqadaha.
Waa immisa qiimihiisu?
Waxba. Minbar waa bilaash masaajidda iyo jamaacadda, deeq ayaa lagu maalgeliyaa, xayaysiisna ma jiro.
Khudbada ma la duubaa, xaggee se lagu kaydiyaa?
Haa. Khudbad kasta waxaa lagu kaydiyaa cod iyo turjumaado kaydka masaajidka, si jamaacaddu dib ugu akhrido. Imaamka keliya ayaa bilaabi kara oo joojin kara baahinta, isagoo isticmaalaya furaha masaajidka.
Imaamku ma u baahan yahay tababar?
Maya. Imaamku wuxuu riixaa Bilow ka hor khudbada, wuuna khudbeeyaa sida caadiga ah - headset ma jiro, software la barto ma jiro. Bilowgu wuxuu qaataa hal Jimce.
Demo dalbo
Jamaacaddaadu ha fahanto eray kasta.
Foomka buuxi, waxaan kula soo xiriiri doonnaa 1-2 maalmood shaqo gudahood. Waxaan ku tusi doonnaa sida Minbar u shaqeeyo, waxaanan kaa caawin doonnaa inaad Jimcaha soo socda bilowdo.
Su'aalo hore ma qabtaa? hej@getminbar.com